1 00:00:01,170 --> 00:00:02,780 Më parë në Prison Break..... 2 00:00:02,790 --> 00:00:04,490 - Skilla lëvizëse e kompanisë - Kur? 3 00:00:04,500 --> 00:00:05,390 Nesër. 4 00:00:05,410 --> 00:00:07,030 - U ngatërrova. - Çfarë do të thuash? 5 00:00:07,040 --> 00:00:09,240 E përmenda Whistler-in. 6 00:00:11,780 --> 00:00:14,050 Përshëndetje? 7 00:00:14,060 --> 00:00:16,000 Pra, ju jeni Feng. 8 00:00:17,120 --> 00:00:18,980 - Suzan. - Ashtu është. 9 00:00:18,990 --> 00:00:22,070 Vetë muri është i fortifikuar me fibra çeliku. 10 00:00:22,080 --> 00:00:26,280 Lajmi i keq është se ka si sensorët e peshës ashtu edhe ato mikrofonike 11 00:00:26,290 --> 00:00:29,860 që do të njoftojë sigurinë e kompanisë për prania e çdo njeriu që merr frymë 12 00:00:29,870 --> 00:00:32,300 që peshon më shumë se dy kilogramë. 13 00:00:32,310 --> 00:00:33,100 Michael! 14 00:00:33,110 --> 00:00:35,230 ju keni një hipo herrotomë. 15 00:00:35,240 --> 00:00:37,270 Dhe mjeku ndjen se keni nevojë për kirurgji. 16 00:00:37,280 --> 00:00:39,420 - Dy ditë. - Jo. Nesër. 17 00:00:39,430 --> 00:00:42,420 Përndryshe mund të vdisni, dhe nuk ka alternativë. 18 00:01:11,090 --> 00:01:14,050 Vetëm pak më shumë. Shko ngadalë. 19 00:02:08,330 --> 00:02:10,560 Jo, nuk ka mundësi që ai meriton ndonjë nga këto. 20 00:02:10,570 --> 00:02:11,780 Këndoje, motër. 21 00:02:11,800 --> 00:02:12,930 Pas asaj që më vuri? 22 00:02:12,940 --> 00:02:14,760 Unë vetë vështirë se mund ta besoj. 23 00:02:14,770 --> 00:02:19,230 Shikoni, ajo që duhet të bëjmë është të sigurohemi për këtë drejtësia kozmike bie mbi të, 24 00:02:19,240 --> 00:02:21,550 për një herë ne marrim karta e gjeneralit të mirë, 25 00:02:21,560 --> 00:02:27,320 vështirë se nuk ka asgjë në këmbë mes nesh dhe 125 milionë dollarëve të zotit Feng. 26 00:02:30,930 --> 00:02:34,160 Unë kam lindur në një shpat mali. 27 00:02:34,180 --> 00:02:36,470 Mbani të dyja duart në kamerë. 28 00:02:36,490 --> 00:02:39,240 Le të shkojmë. 29 00:02:50,660 --> 00:02:52,860 Kjo është e mrekullueshme. Në rregull. 30 00:02:52,870 --> 00:02:55,130 Faleminderit shumë, Dr. Malden. 31 00:02:55,140 --> 00:02:57,500 Po, ai mund të të shohë sot në orën 3:00. 32 00:02:57,520 --> 00:02:58,760 - Jo. - Po shkojmë. 33 00:02:58,770 --> 00:03:01,420 Duhet të përfundojmë atë që kemi filluar. 34 00:03:01,430 --> 00:03:02,620 Ne mund ta bëjmë këtë. 35 00:03:02,630 --> 00:03:05,280 Më duhet edhe një ditë. 36 00:03:06,080 --> 00:03:09,440 Michael, Dr. Malden mund t'ju shohë sot. 37 00:03:09,450 --> 00:03:11,610 Ai na ka dhënë fjalën e tij nuk do të lajmërojë autoritetet. 38 00:03:11,630 --> 00:03:16,430 Nëse e shtyni këtë dhe ju, do të rrëzoheni, ju do të trajtoheni nga një mjek tjetër. 39 00:03:16,440 --> 00:03:19,990 A doni të hidhni zare se ata nuk do të thërrasin policët? 40 00:03:20,000 --> 00:03:22,990 Ka ende shumë për të bërë. 41 00:03:33,670 --> 00:03:36,240 Në rregull. 42 00:03:36,250 --> 00:03:38,820 Ora tre? 43 00:03:42,310 --> 00:03:48,200 Herën e fundit që hapa një vrimë në mur, ishte me një rrahëse vezësh në Fox River me Michael. 44 00:03:48,220 --> 00:03:53,650 Thjesht nuk mund ta besoj se është e gjitha po i vjen fundi dhe ai nuk është këtu. 45 00:03:53,660 --> 00:03:56,360 Ai do të jetë në rregull. 46 00:03:56,370 --> 00:03:59,040 Si e dini? 47 00:03:59,050 --> 00:04:01,200 Unë jo. 48 00:04:01,220 --> 00:04:04,320 Unë thjesht po përpiqem të na mbaj të fokusuar. 49 00:04:06,000 --> 00:04:10,420 Ai është i sëmurë, por ju garantoj një gjë që do ta bëjë atë më keq - 50 00:04:10,430 --> 00:04:13,620 duke u kthyer në burg. 51 00:04:15,400 --> 00:04:18,480 Nëse nuk futemi atje... 52 00:04:18,490 --> 00:04:20,620 ja ku po shkojmë të gjithë. 53 00:04:30,050 --> 00:04:38,620 00:04:52,590 -=http://sfile.ydy.com=- sinkronizimi:������������� 55 00:04:53,910 --> 00:04:58,930 Burgu Pushimi i sezonit 04 Episodi 11 56 00:05:14,270 --> 00:05:16,400 Ai do të jetë mirë. 57 00:05:18,460 --> 00:05:22,570 Edhe unë kam frikë, por në spital vendi më i mirë për të tani. 58 00:05:22,580 --> 00:05:25,350 Ai nuk do të shkojë pa një planifikoni të përfundoni punën. 59 00:05:25,360 --> 00:05:31,220 Epo, Alex dhe Fernando duhet të jenë rikthehemi së shpejti me videon, apo jo? 60 00:05:31,230 --> 00:05:32,990 Duhet të jetë, po. 61 00:05:33,010 --> 00:05:35,920 Pra, atëherë, gjithçka që na nevojitet është letra e gjashtë. 62 00:05:35,930 --> 00:05:38,030 Gretchen po punon për këtë. 63 00:05:38,040 --> 00:05:39,810 Vërtet mendon se mund t'i besojmë asaj? 64 00:05:39,820 --> 00:05:41,900 Për të marrë kartën? 65 00:05:41,910 --> 00:05:43,470 Absolutisht. 66 00:05:43,480 --> 00:05:46,810 Diçka tjetër? Jo. 67 00:05:52,830 --> 00:05:56,290 Tetë roje do të shoqërojnë Scylla nga bunkeri i bodrumit deri në garazh, 68 00:05:56,320 --> 00:05:57,900 ku do të presë një kamion i blinduar. 69 00:05:57,910 --> 00:06:00,300 Një kamion nuk po shkon të jetë siguri e mjaftueshme. 70 00:06:00,310 --> 00:06:04,260 Kjo është arsyeja pse unë kam një Sekret të plotë Shoqërues shërbimi për në bazën ajrore të Marsit. 71 00:06:04,280 --> 00:06:06,410 Atje, do të jetë sollën në bordin e një C-130. 72 00:06:06,430 --> 00:06:08,530 Ne kemi nevojë për mbështetje ajrore të gjithë rruga për në River Rock. 73 00:06:08,540 --> 00:06:11,510 Kolonel Rifi jep kredi ne tre nga F-18-at e tij. 74 00:06:11,520 --> 00:06:14,510 Mund të jetë e vështirë për ju të besoni, por këtë e kam nën kontroll. 75 00:06:14,520 --> 00:06:17,660 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 76 00:06:19,300 --> 00:06:22,740 Kur avioni ulet, e njëjta gjë do të merren masa paraprake. 77 00:06:22,750 --> 00:06:26,280 Kamion i blinduar për rojet në vendndodhjen përfundimtare. 78 00:06:26,290 --> 00:06:30,020 Dhoma jonë e vjetër.1 pasdite. 79 00:06:30,030 --> 00:06:32,460 Kjo është mirë. 80 00:06:34,600 --> 00:06:35,890 Po shkon diku? 81 00:06:35,920 --> 00:06:37,910 Unë kam një takim. 82 00:06:37,920 --> 00:06:39,200 Sot? 83 00:06:39,220 --> 00:06:42,400 Më thatë se kishte asgjë për t'u shqetësuar. 84 00:06:42,750 --> 00:06:45,780 Thjesht më thuaj se nuk është Gretchen. 85 00:06:45,790 --> 00:06:46,840 Kjo është qesharake. 86 00:06:46,850 --> 00:06:49,400 Është një çështje personale. Nuk do ta diskutoj. 87 00:06:49,410 --> 00:06:50,710 Unë nuk i besoj asaj. 88 00:06:50,720 --> 00:06:52,750 Kjo nuk është asgjë e re. 89 00:06:52,760 --> 00:06:55,760 Do të kthehem pas një ore. 90 00:07:02,340 --> 00:07:04,040 Çfarë zbuluat? 91 00:07:04,060 --> 00:07:05,860 Ju do të jeni zgjuar gjatë gjithë kohës. 92 00:07:05,870 --> 00:07:09,780 I vetmi anestezi që do të përdorësh nevojiten katër injeksione të vogla lokale-- 93 00:07:09,790 --> 00:07:12,270 dy në ballë dhe dy në pjesën e pasme të kokës. 94 00:07:12,290 --> 00:07:13,460 Dhe kjo është për mbajtësen? 95 00:07:13,470 --> 00:07:15,210 Korniza, po, dhe ... 96 00:07:15,220 --> 00:07:18,440 bashkangjitur që do të jetë pjesa më e pakëndshme. 97 00:07:18,470 --> 00:07:21,760 Ata do të duhet siguro katër kunja në kafkën tënde 98 00:07:21,770 --> 00:07:24,420 dhe do të kenë nevojë një stërvitje e vogël për ta bërë atë. 99 00:07:24,430 --> 00:07:25,640 A duhet ta dëgjojmë këtë? 100 00:07:25,650 --> 00:07:27,460 Unë dua ta dëgjoj këtë, Linc. 101 00:07:27,470 --> 00:07:28,810 Dhe pastaj çfarë? 102 00:07:28,820 --> 00:07:30,740 Uh, një tjetër skanim CT. 103 00:07:30,750 --> 00:07:35,260 Mjeku do të përdorë imazhet tredimensionale për të përcaktuar vendndodhjen e saktë të rritjes. 104 00:07:35,280 --> 00:07:36,560 Dhe një herë e keni atë? 105 00:07:36,570 --> 00:07:38,530 Pastaj është njësia Gamma Knife. 106 00:07:38,540 --> 00:07:39,850 Ata do t'ju përshtatin me një helmetë, 107 00:07:39,860 --> 00:07:45,000 ata do ta kalibrojnë atë në mënyrë që secili prej 201 vrima janë të drejtuara drejtpërdrejt për tumorin, 108 00:07:45,020 --> 00:07:46,870 dhe ne ate pike... 109 00:07:46,880 --> 00:07:51,040 Kam edhe dy kuti të tjera në makinë që ju djema duhet të sillni vetë. 110 00:07:53,560 --> 00:07:56,490 Në rregull. Je mire? 111 00:07:56,500 --> 00:07:57,930 - Sepse hera e fundit që të pashë... - Po, jam mirë. 112 00:07:57,940 --> 00:08:00,130 Isha pak i dehidratuar. 113 00:08:00,140 --> 00:08:03,230 Në rregull, mirë. Kjo është gjërat që keni kërkuar. 114 00:08:03,240 --> 00:08:04,780 Je i sigurt që kjo do të të futë brenda? 115 00:08:04,790 --> 00:08:08,130 Na lejoni të shqetësohemi për hyrjen. Ju merak se si do të dalim. 116 00:08:08,140 --> 00:08:10,230 Kam dikë që mban një sy mbi Gretchen dhe Bagwell. 117 00:08:10,240 --> 00:08:12,600 Nëse provojnë ndonjë gjë, po nxirren jashtë. 118 00:08:12,620 --> 00:08:16,280 Asgjë nuk do të marrë mes nesh dhe Scylla. 119 00:08:16,770 --> 00:08:19,870 Je i sigurt që je në rregull? 120 00:08:19,900 --> 00:08:23,240 Po, thjesht, e dini, ne jemi duke hyrë në selinë e kompanisë, 121 00:08:23,250 --> 00:08:27,440 dhe, do ta kuptoni pse ne jemi të gjithë pak në buzë. 122 00:08:27,450 --> 00:08:29,180 Kuptohet. 123 00:08:29,200 --> 00:08:31,600 E di, po mendoja, kur ti babai m'u afrua për ta bërë këtë, 124 00:08:31,610 --> 00:08:34,750 U ndjeva sikur isha duke ndjekur një fantazmë apo diçka, por... 125 00:08:34,760 --> 00:08:38,610 Për shkak të punës ju djema kanë bërë, sot është dita 126 00:08:38,640 --> 00:08:41,910 ne do t'i rrëzojmë këta bastardë. 127 00:08:54,160 --> 00:08:57,130 - E kuptoni? - E kuptova. 128 00:09:00,340 --> 00:09:02,890 - Kemi katër orë kohë. - Si ka ardhur? 129 00:09:02,900 --> 00:09:05,820 Unë po shkoj për mjekim. 130 00:09:11,170 --> 00:09:14,790 Ja ku po shkojmë. Scylla. 131 00:09:14,800 --> 00:09:18,950 Natyrisht, ne kemi shumë për të kuptuar. 132 00:09:18,980 --> 00:09:23,470 Duhet të kalojmë dy muret -- një beton, një xhami -- 133 00:09:23,480 --> 00:09:25,300 dhe bëjeni pa bërë zë. 134 00:09:25,320 --> 00:09:29,200 Mikrofona parabolikë të mbindjeshëm, drejtuar në të gjitha drejtimet. 135 00:09:29,220 --> 00:09:34,550 Sensorët e dyshemesë mund të zbulojnë një ngarkesë e shtuar sipërfaqësore prej vetëm dy kilogramësh. 136 00:09:34,570 --> 00:09:36,210 Pra... 137 00:09:36,220 --> 00:09:40,250 duhet të përshkojmë distancën ndërmjet dy muret pa prekur dyshemenë 138 00:09:40,270 --> 00:09:44,900 dhe bëni të gjitha këto pa gjeneruar çfarëdo lloj nxehtësie të trupit. 139 00:09:44,930 --> 00:09:49,240 *****Këto janë më të fundit në teknologjinë e ndjeshmërisë së nxehtësisë. 140 00:09:49,550 --> 00:09:55,620 Ne bëjmë një lëvizje të gabuar, kamera shkon dhe gjenerali Krantz do ta dijë që jemi brenda. 141 00:09:55,640 --> 00:09:56,400 Është e mahnitshme. 142 00:09:56,410 --> 00:10:00,070 E gjithë kjo siguri dhe vetëm një njeri ka akses në mbikëqyrje video? 143 00:10:00,080 --> 00:10:02,740 Kompania nuk dëshiron asnjë regjistrim për atë që po ndodh atje poshtë. 144 00:10:02,750 --> 00:10:04,260 A mund të hyjmë në atë ashensor? 145 00:10:04,280 --> 00:10:07,210 Jo, është pikërisht në mes të kompanisë ndërtesa-- ka dhjetë shtresa sigurie. 146 00:10:07,220 --> 00:10:11,460 Duhet të shkojmë atje ku ata nuk e presin ne, duke filluar nga muri i betonit. 147 00:10:11,470 --> 00:10:13,220 - Sucre, po shponit atje, apo jo? - Po. 148 00:10:13,230 --> 00:10:15,520 Është i fortifikuar me çelik fibrat, ashtu siç thatë. 149 00:10:15,530 --> 00:10:21,770 Në rregull, për ta kapërcyer atë, ne duhet të krijojë një fushë elektromagnetike ... 150 00:10:25,690 --> 00:10:30,330 Ne duhet të gjenerojmë një fusha elektromagnetike... 151 00:10:32,110 --> 00:10:36,310 Për të pasur një elektromagnetik fushë me forcën që duam, 152 00:10:36,340 --> 00:10:39,900 do të na duhen të paktën një çift e baterive të makinave. Mund ta merrni atë? 153 00:10:39,910 --> 00:10:42,710 Po, po. 154 00:10:42,720 --> 00:10:45,480 Ne mund ta bëjmë këtë. 155 00:10:48,070 --> 00:10:52,890 Eh, çfarë ore po presim Gretchen për të marrë atë kartën e gjashtë? 156 00:11:02,960 --> 00:11:06,310 Çfarë ju mori kaq shumë? 157 00:11:06,320 --> 00:11:09,060 Ti e di si ndihem kur jam i uritur. 158 00:11:09,070 --> 00:11:11,520 Nuk ishte e lehtë për të marrë larg zyrës. 159 00:11:11,530 --> 00:11:13,710 Unë mund të kisha ardhur tek ju ... 160 00:11:13,730 --> 00:11:16,970 si kohët e vjetra. 161 00:11:17,530 --> 00:11:21,870 Unë pothuajse do të doja të kishte një tavolinë sofër këtu. 162 00:11:25,320 --> 00:11:28,290 je e tensionuar. 163 00:11:28,300 --> 00:11:31,300 Hiqe këtë xhaketë. Më lër të hyj atje. 164 00:11:38,790 --> 00:11:41,510 Nuk e solla me vete. 165 00:11:41,550 --> 00:11:45,540 Karta ime. Kjo është ajo që po kërkoni, apo jo? 166 00:11:45,940 --> 00:11:46,730 Për çfarë po flisni? 167 00:11:46,740 --> 00:11:48,890 - Karta juaj. - Ti harron. 168 00:11:48,900 --> 00:11:52,340 Unë jam ai që të mësova se si të gënjesh. 169 00:11:52,350 --> 00:11:58,230 Nuk e kam menduar kurrë këtë, në moshën vjeçare 63, mund ta kisha ende zemrën të thyer. 170 00:11:59,350 --> 00:12:01,860 Pse të ndjeve duhet të më vidhni kartën? 171 00:12:01,870 --> 00:12:06,490 A nuk e dini se nëse do të prisnit vetëm një pak më gjatë, do të kishit një tuajën? 172 00:12:06,530 --> 00:12:08,480 me vjen keq. une jam... 173 00:12:08,710 --> 00:12:10,010 Kujt po ia shet? 174 00:12:10,020 --> 00:12:12,730 - Kjo është - Kjo është jo pse... - Kush? 175 00:12:14,630 --> 00:12:17,080 Unë jam nëna e fëmijës tuaj. 176 00:12:17,090 --> 00:12:21,360 Të lutem, për hir të Emilit. 177 00:12:21,370 --> 00:12:27,130 Të lutem, Jonathan. Ju lutem. te dua. 178 00:12:35,180 --> 00:12:37,990 Nëse do të të shoh përsëri ... 179 00:12:38,010 --> 00:12:41,780 Do të të qëlloj në shikim. 180 00:12:56,690 --> 00:12:58,490 A është gjithçka në rregull, Cole? 181 00:12:58,500 --> 00:13:01,950 Kam diçka të rëndësishme ju duhet të dini. 182 00:13:02,810 --> 00:13:05,650 Ne do të jemi të pasur. 183 00:13:05,990 --> 00:13:08,300 Pra, këtu është pyetja. 184 00:13:08,330 --> 00:13:12,600 Sa do të më kushtojë ta heq atë xhaketën? 185 00:13:12,610 --> 00:13:13,560 Më falni? 186 00:13:13,600 --> 00:13:15,860 Ditën e fundit do të të shoh. 187 00:13:15,870 --> 00:13:17,660 Jeni të gjithë të mbuluar. 188 00:13:17,670 --> 00:13:20,200 Unë nuk mund të qëndroj. 189 00:13:20,210 --> 00:13:22,610 - 100? - Dëshiron të më paguash që të heq rrobat? 190 00:13:22,620 --> 00:13:25,560 Jo të gjithë. Vetëm xhaketa. 191 00:13:25,570 --> 00:13:27,170 - 200 - Nuk do të zhvishem për ty. 192 00:13:27,190 --> 00:13:28,750 Mëshirë për një plak. 193 00:13:28,760 --> 00:13:29,820 Ju jeni të neveritshëm. 194 00:13:29,830 --> 00:13:32,270 Dhe i lig dhe i poshtër. 195 00:13:32,280 --> 00:13:34,450 Dhe së shpejti do të bëheni të pasur përtej besimit. 196 00:13:34,460 --> 00:13:37,040 Një mijë dollarë. 197 00:13:37,050 --> 00:13:39,110 Pse kaq modeste krejt papritur? 198 00:13:39,120 --> 00:13:42,890 Kol, duhet të të shoh në zyrën time tani. 199 00:13:47,460 --> 00:13:50,350 Faleminderit që thirrët Porta. Si mund t'ju ndihmoj? 200 00:13:51,550 --> 00:13:55,470 Ishte z. White në të tijën zyrë me stapler plumbi. 201 00:13:55,480 --> 00:14:01,900 Cole, dje, me atë Idaho grup, ju i keni bërë kësaj kompanie 35,000 dollarë. 202 00:14:03,490 --> 00:14:07,920 Dhe unë do të doja të ktheja favorin. 203 00:14:08,450 --> 00:14:10,610 Është lundrimi ynë vjetor. 204 00:14:10,620 --> 00:14:13,920 Shtatë ditë e gjashtë netë e pandërprerë pitching. 205 00:14:13,930 --> 00:14:17,130 Unë personalisht e qartësoj 50,000 dollarë në shumicën e udhëtimeve, 206 00:14:17,140 --> 00:14:22,420 por për gjithçka që ke bërë, është e gjitha e juaja. 207 00:14:22,450 --> 00:14:24,940 Më e pakta që mund të bëja. 208 00:14:24,950 --> 00:14:26,440 Po largohet sot? 209 00:14:26,450 --> 00:14:29,610 Shkoni në shtëpi dhe bëni paketimin. Shihemi pas një jave. 210 00:14:32,370 --> 00:14:37,390 Fatkeqësisht, kam një biznes Duhet të kujdesem pikërisht këtu. 211 00:14:46,080 --> 00:14:48,770 Në rregull, ja se si funksionon. 212 00:14:48,800 --> 00:14:52,690 Sapo sensorët marrin ndonjë lloj të një burimi nxehtësie 90 gradë ose më shumë, 213 00:14:52,700 --> 00:14:55,710 sistemi shkon në gatishmëri, ndizet një dritë e verdhë. 214 00:14:55,720 --> 00:14:59,440 Pas pesë sekondash në gatishmëri, nëse burimi i nxehtësisë nuk është zhdukur, kemi një alarm. 215 00:14:59,450 --> 00:15:02,850 Pra, ne kemi gjashtë sekonda për të kaluar korridor dhe nëpër murin e xhamit? 216 00:15:02,860 --> 00:15:03,860 Në thelb. 217 00:15:03,890 --> 00:15:08,490 Nëse marrim në dorë ndonjë lëng azotit, ne mund të rregullonim temperaturën. 218 00:15:08,510 --> 00:15:10,340 Po. 219 00:15:10,350 --> 00:15:12,490 Vritni dy zogj me një gur. 220 00:15:12,500 --> 00:15:15,480 Shihni nëse mund të merrni disa prej tyre. 221 00:15:33,130 --> 00:15:36,340 Nuk do të pyes se si ndihesh. 222 00:15:36,350 --> 00:15:38,160 Mirë. 223 00:15:38,170 --> 00:15:43,980 Rreth katër vjet pasi u bashkova me Byroja, agjenti im i parë special në krye-- 224 00:15:43,990 --> 00:15:46,590 ai u diagnostikua me kancer në mëlçi. 225 00:15:46,620 --> 00:15:48,580 Por për të, më e vështira pjesa nuk ishte trajtimi. 226 00:15:48,590 --> 00:15:52,440 Pjesa më e vështirë ishte largimi nga zyrë, sepse ne kishim këtë... 227 00:15:52,450 --> 00:15:55,720 ne patëm këtë rast të madh RICO që do të shkonte në gjyq, 228 00:15:55,740 --> 00:16:00,560 dhe ne po flasim për mijëra orë njeriu, pesë vjet kërkime. 229 00:16:00,570 --> 00:16:04,260 Dhe djali do të ishte në kimio. 230 00:16:05,160 --> 00:16:07,830 Dhe ai ishte i frikësuar. 231 00:16:07,850 --> 00:16:11,910 Ai ishte i frikësuar se ne do ta humbnim rasti, dhe se shumë njerëz të këqij do të ecnin. 232 00:16:11,940 --> 00:16:17,880 Më lejoni të hamendësoj: Ai kishte një grup të zhveshur kriminelët të gatshëm për të marrë plogështi. 233 00:16:21,310 --> 00:16:25,210 Ishte diçka e tillë. 234 00:16:27,700 --> 00:16:31,430 Ne nuk do të të zhgënjejmë, Michael. 235 00:16:34,430 --> 00:16:37,750 Çfarë ndodhi me shefin tuaj? 236 00:16:37,760 --> 00:16:40,920 Oh, ai ishte atje për të na parë të fitonim. 237 00:16:49,620 --> 00:16:50,870 Je i sigurt që ajo është Fed? 238 00:16:50,890 --> 00:16:52,950 Nuk do të hiqte xhaketën e saj për një mijë dollarë. 239 00:16:52,960 --> 00:16:54,530 Ajo ka një armë atje poshtë. 240 00:16:54,540 --> 00:16:55,890 Është një ndërlikim. 241 00:16:55,900 --> 00:16:57,600 Epo, kjo është një mënyrë e mirë për ta thënë. 242 00:16:57,610 --> 00:16:59,760 Njëlloj si ju jo duke marrë kartën e gjashtë. 243 00:16:59,770 --> 00:17:01,480 Çfarë po e quajmë tani, një kthim prapa? 244 00:17:01,490 --> 00:17:03,380 Relaksohuni. 245 00:17:03,390 --> 00:17:05,450 E keni idenë se çfarë Po heq dorë këtu? 246 00:17:05,480 --> 00:17:08,050 Ishin të garantuara 50 granata. 247 00:17:08,060 --> 00:17:10,380 Ti po qan 50 mijë dollarë? Jeni serioz? 248 00:17:10,390 --> 00:17:14,420 Unë kam një punë. Unë bëj para. I merrni postë. Njerëzit më thërrasin zotëri. 249 00:17:14,430 --> 00:17:16,980 Ditët 12-orëshe dhe duke ngrënë mbetje lo-mein. 250 00:17:17,020 --> 00:17:20,070 Diçka më thotë Theodore Bagwell nuk do të zgjaste shumë në këtë situatë. 251 00:17:20,080 --> 00:17:25,130 Po, ndoshta, por Cole Pfeiffer do ta bënte. 252 00:17:25,150 --> 00:17:27,420 Ju dëshironi të mpiksni, do ta bëni nesër. 253 00:17:27,430 --> 00:17:30,330 Kemi punë për të bërë. 254 00:17:31,830 --> 00:17:34,100 A vlen vërtet 125 milionë dollarë? 255 00:17:34,140 --> 00:17:35,530 Vlen dy herë më shumë. 256 00:17:35,540 --> 00:17:36,910 Po sikur të refuzojnë ta dorëzojnë? 257 00:17:36,920 --> 00:17:40,360 Ose paguajmë Scylla, ose ne vrasim për të. 258 00:17:53,210 --> 00:17:54,110 Përshëndetje? 259 00:17:54,120 --> 00:17:57,650 Feng, duhet të flasim. 260 00:18:04,030 --> 00:18:06,280 Hej, më jep një sekondë këtu, djema, vetëm një sekondë. 261 00:18:09,090 --> 00:18:11,900 Nuk mund të bëjmë zhurmë mbi dhjetë decibel. 262 00:18:11,910 --> 00:18:12,930 Keni dy prej tyre? 263 00:18:12,940 --> 00:18:15,230 Absolutisht. 264 00:18:15,530 --> 00:18:17,620 Kjo do të funksionojë, apo jo? 265 00:18:17,630 --> 00:18:19,190 Duhet. 266 00:18:19,200 --> 00:18:21,230 Jo, jo vetëm kaq. 267 00:18:21,240 --> 00:18:22,860 E gjithë gjëja. 268 00:18:22,870 --> 00:18:25,590 Dua të them, a kemi edhe një shans? 269 00:18:25,600 --> 00:18:28,860 Vetëm sigurohuni që vrima është në vendin e duhur. 270 00:18:35,310 --> 00:18:38,110 Pra, ku jemi? 271 00:18:38,120 --> 00:18:41,390 Gretchen nuk na e mori letrën e gjashtë. 272 00:18:42,090 --> 00:18:44,570 - Na duhet letra e gjashtë, Don. - E di. 273 00:18:44,580 --> 00:18:45,810 Nëse nuk marrim kartën e gjashtë, 274 00:18:45,820 --> 00:18:48,530 - Ne kurrë nuk do ta thyejmë Scylla. - E di. 275 00:18:49,350 --> 00:18:52,370 ***** 276 00:18:52,380 --> 00:18:54,150 Epo, ne e dimë që janë duke lëvizur Scylla sot. 277 00:18:54,170 --> 00:18:56,990 Ne e dimë se nuk mund të bëjmë vals zyrën e gjeneralit dhe vidhni atë kartën e fundit, 278 00:18:57,010 --> 00:18:57,950 pra ku na lë kjo? 279 00:18:57,970 --> 00:18:59,920 Atëherë duhet të ketë një mënyrë. Duhet të ketë një mënyrë. 280 00:18:59,930 --> 00:19:02,610 Jo pa humbur një burrë tjetër. 281 00:19:02,620 --> 00:19:05,220 Më besoni, javën e fundit e kalova duke u përpjekur për të kuptuar se si të merrni atë kartën e gjashtë, 282 00:19:05,240 --> 00:19:10,140 dhe çdo skenar përfundon me një armë për të kokën e dikujt, dhe kjo nuk është e pranueshme. 283 00:19:13,670 --> 00:19:17,340 E dini, Gretchen e ka përcjellë këtë një informacion për ju. 284 00:19:17,350 --> 00:19:20,950 Kjo mund të jetë e dobishme. 285 00:19:27,420 --> 00:19:29,150 Përshëndetje? 286 00:19:31,480 --> 00:19:32,980 Blerësi sapo u shfaq. 287 00:19:33,010 --> 00:19:35,620 Në rregull, mirë, gjeje se çfarë po bëjnë. 288 00:19:36,960 --> 00:19:40,620 Z. Feng, shumë i lumtur që ju mund të vinte të na shihte. 289 00:19:40,630 --> 00:19:44,830 Unë prisja herën tjetër të tre prej nesh do të ishim në të njëjtën dhomë së bashku, 290 00:19:44,840 --> 00:19:47,590 se do të kishit diçka për mua. 291 00:19:47,610 --> 00:19:52,610 Kjo ishte edhe pritshmëria jonë, por ne kemi goditur disa gunga në rrugë. 292 00:19:52,620 --> 00:19:57,920 Tani, për të siguruar që artikulli është i sigurt shërim, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 293 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 Është koha për të shkuar. 294 00:20:23,370 --> 00:20:26,290 "Gjithçka që bën dobi është fluturimi." 295 00:20:26,310 --> 00:20:29,380 Ndoshta babai im ishte në diçka. 296 00:20:29,390 --> 00:20:34,730 Nëse ata të gjithë vdesin sepse ne u përpoqëm të merrnim poshtë Kompanisë, dhe unë mbijetoj sepse... 297 00:20:34,750 --> 00:20:38,170 sepse thirra i sëmurë ... 298 00:20:38,780 --> 00:20:41,960 si do jetoj me veten? 299 00:20:51,170 --> 00:20:51,990 Ju do ta kaloni këtë. 300 00:20:52,000 --> 00:20:54,580 Unë nuk do të shkoj në spital. 301 00:20:55,090 --> 00:20:57,280 Çfarë? 302 00:20:57,860 --> 00:21:00,230 Linc, hyr në makinë. 303 00:21:00,250 --> 00:21:03,210 Unë jam duke shkuar me ju. 304 00:21:27,070 --> 00:21:31,250 Nëse do të kisha ende një mjekësi licencën, do ta humbisja për këtë. 305 00:21:31,260 --> 00:21:33,120 Kjo zakonisht u jepet epileptikëve. 306 00:21:33,130 --> 00:21:37,280 Ajo do të shtypë qitjen e shpejtë e neuroneve për tre orët e ardhshme, 307 00:21:37,310 --> 00:21:40,580 duke e bërë të pamundur që ju ta bëni keni një konvulsion në atë kohë, 308 00:21:40,590 --> 00:21:44,220 por Michael, ndonjë shtoi stresi mendor apo fizik... 309 00:21:44,230 --> 00:21:46,470 - E kuptoj. - E kam fjalën. 310 00:21:46,480 --> 00:21:49,530 Unë nuk dua që ju të lëvizni nëse nuk duhet absolutisht. 311 00:21:49,550 --> 00:21:53,460 Dhe sapo kjo të përfundojë, Po të çoj në spital. 312 00:22:06,210 --> 00:22:08,710 Jeni ne rregull? 313 00:22:09,820 --> 00:22:12,860 Kjo do të shkojë saktësisht siç është planifikuar. 314 00:22:12,880 --> 00:22:15,470 Unë premtoj. 315 00:22:15,490 --> 00:22:18,390 Unë nuk jam duke u lutur për mua. 316 00:22:21,050 --> 00:22:22,530 Le të shkojmë. 317 00:22:24,390 --> 00:22:25,970 Dëshironi të më shihni? 318 00:22:26,110 --> 00:22:28,000 Është e marta e dytë e muajit. 319 00:22:28,060 --> 00:22:30,490 Nuk e keni drekën me Shqiponjat dhe Engjëjt? 320 00:22:30,530 --> 00:22:32,290 Mendova se do ta kapërceja sot. 321 00:22:34,100 --> 00:22:36,830 Më thirrët këtu për të konfirmuar planet e mia të drekës? 322 00:22:37,940 --> 00:22:39,400 Kishit të drejtë. 323 00:22:40,100 --> 00:22:42,200 Nëse nuk do të ishit për ju, kjo do të ishte në erë. 324 00:22:45,980 --> 00:22:47,050 A është ajo e vdekur? 325 00:22:47,140 --> 00:22:50,220 Le të themi se ajo nuk do të shqetësojë më asnjërin prej nesh. 326 00:22:51,040 --> 00:22:53,990 Por unë dua që Scylla të zhvendoset menjëherë. 327 00:22:54,610 --> 00:22:57,390 Mekanikët tanë janë në pistë duke inspektuar C-130. 328 00:22:57,580 --> 00:22:59,240 Kur të nënshkruajnë, ne do të jemi gati të lëvizim. 329 00:22:59,340 --> 00:23:01,420 Telefononi mbajtësit e tjerë të kartave, futini këtu. 330 00:23:10,090 --> 00:23:14,120 A ju thirri, uh, Vetë, në lidhje me një snafu të vogël me gjeneralin? 331 00:23:15,620 --> 00:23:17,040 Largohu nga rruga ime. 332 00:23:17,120 --> 00:23:22,720 Vetëm për hir të sqarimit, letra e gjashtë është pjesë e listës së detyrave, apo jo, zotërinj? 333 00:23:47,270 --> 00:23:49,090 Loja është duke u zhvilluar. 334 00:23:49,260 --> 00:23:51,370 A ka Michael ndonjë mënyrë për të marrë kartën? 335 00:23:52,670 --> 00:23:56,000 Unë kam punuar më parë me Michael Scofield, si me të ashtu edhe kundër tij. 336 00:23:56,040 --> 00:23:59,080 Nuk ka mundësi që ai të zbresë atje pa një plan për të përfunduar punën. 337 00:23:59,210 --> 00:24:00,730 Mora një telefonatë nga një mik i vjetër. 338 00:24:00,800 --> 00:24:03,470 Dëgjua Scylla ishte në lojë. Ai dëshiron të dijë nëse ai mund të hyjë në të. 339 00:24:07,170 --> 00:24:08,490 Një luftë ofertash? 340 00:24:08,760 --> 00:24:10,840 Ai është gati të ofrojë 200. 341 00:24:11,840 --> 00:24:13,020 - A është ai i vërtetë?- Nuk e di. 342 00:24:13,150 --> 00:24:15,050 Unë kam krijuar një shtëpi të sigurt ku mund ta dëgjojmë atë. 343 00:24:15,120 --> 00:24:17,380 - A keni një stilolaps? - Vetëm një minutë. 344 00:24:20,690 --> 00:24:22,820 1917 Piermont. 345 00:24:22,920 --> 00:24:25,580 Një nëntë një shtatë Piermont-- 346 00:24:25,680 --> 00:24:27,120 e kuptova. Unë jam në rrugën time. 347 00:24:30,100 --> 00:24:32,000 Uh, mirëdita. Faleminderit që thirrët Gate. 348 00:24:32,420 --> 00:24:36,470 Kam disa negociata të minutës së fundit me blerësin për të folur. 349 00:24:36,710 --> 00:24:39,080 - Do të kthehem i përçarë.- Shihemi më vonë. 350 00:24:39,210 --> 00:24:40,930 Mund të mbani, ju lutem? 351 00:25:15,090 --> 00:25:16,650 Në rregull. 352 00:25:17,050 --> 00:25:18,730 Kjo është ajo. 353 00:25:20,040 --> 00:25:23,490 Tani, a ka dikush ndonjë pyetje në lidhje me atë që ata duhet të bëjnë? 354 00:25:27,760 --> 00:25:29,870 Ajo vrimë që shpuat në mur këtë mëngjes - 355 00:25:30,630 --> 00:25:33,720 sapo të arrijmë atje, nëse bëjmë shumë zhurmë, 356 00:25:34,150 --> 00:25:38,310 valët e zërit do të udhëtojnë nëpër mur dhe do të merren nga sensorët në anën tjetër. 357 00:25:38,480 --> 00:25:42,350 Pra, që nga ky moment, ne kemi nevojë për heshtje absolute. 358 00:25:46,230 --> 00:25:48,990 Alex, fat të mirë. 359 00:25:50,360 --> 00:25:52,030 Edhe ti. 360 00:26:10,900 --> 00:26:12,290 Gati? 361 00:26:15,130 --> 00:26:16,460 Në rregull. 362 00:26:57,040 --> 00:27:00,870 Ne duhet të thyejmë dy mure - një beton, një xhami - 363 00:27:01,550 --> 00:27:03,130 dhe bëjeni pa bërë zë. 364 00:27:13,260 --> 00:27:17,730 Për ta kapërcyer atë, ne duhet të gjenerojmë një fushë elektromagnetike. 365 00:27:26,250 --> 00:27:29,730 Të kemi një fushë elektromagnetike me forcën që duam, 366 00:27:29,850 --> 00:27:32,070 do të na duhen të paktën disa bateri makine. 367 00:27:42,340 --> 00:27:43,940 duke filluar nga muri i betonit. 368 00:27:44,060 --> 00:27:45,560 Sucre, po shponit atje, apo jo? 369 00:27:45,690 --> 00:27:48,080 Është i fortifikuar me fibra çeliku, ashtu siç thatë. 370 00:34:49,160 --> 00:34:50,600 Je i sigurt se kjo është? 371 00:34:50,880 --> 00:34:52,780 1917 Piermont Avenue. 372 00:34:52,920 --> 00:34:54,250 Në rregull. 373 00:34:54,590 --> 00:34:56,600 Kur ishte hera e fundit që fshive një dhomë? 374 00:34:57,310 --> 00:34:58,890 Akademia. 375 00:34:59,990 --> 00:35:01,150 Në rregull, thjesht ndiqni udhëzimin tim, mirë? 376 00:35:01,230 --> 00:35:03,900 Sepse Gretchen dhe Bagwell nuk kanë respekt për jetën njerëzore. 377 00:35:03,990 --> 00:35:06,020 Mirë? Ata shkojnë për një armë, ju qëlloni. 378 00:35:06,090 --> 00:35:07,860 Mirë. Ata përpiqen të vrapojnë, ju qëlloni. 379 00:35:07,930 --> 00:35:10,530 Nëse bëjnë diçka veçse të gjunjëzohen dhe të vendosin duart pas kokës... 380 00:35:10,590 --> 00:35:12,150 - Unë qëlloj.- Dhe mos humbisni. 381 00:35:52,310 --> 00:35:54,240 Vetë agjenti. 382 00:35:56,390 --> 00:35:58,700 Ne kemi qenë duke pritur. 383 00:36:09,440 --> 00:36:11,020 Ky është Feng. Ai i ka ato. 384 00:36:11,030 --> 00:36:12,840 Kur Scofield dhe Burrows kalojnë nëpër derë, 385 00:36:13,060 --> 00:36:14,790 jepni atyre një mundësi për t'u dorëzuar. 386 00:36:14,850 --> 00:36:17,380 Nëse mund të shmangim konfrontimin, ky është skenari më i mirë. 387 00:36:18,580 --> 00:36:20,950 Nuk ka se si ta dorëzojnë pa luftë. 388 00:36:21,160 --> 00:36:23,700 Nëse ata marrin këtë pozicion, ne do të përgjigjemi në të njëjtën mënyrë. 389 00:36:23,800 --> 00:36:25,960 125 milionë dollarë. 390 00:36:26,150 --> 00:36:29,810 Vetëm qershia që mund ta kryejë këtë ditë me diell. 391 00:36:30,190 --> 00:36:33,780 Ju mund të mbani Burrows tuaj dhe Mahone tuaj dhe Sucre tuaj. 392 00:36:35,980 --> 00:36:37,830 Thjesht lëre Scofield për mua. 393 00:36:44,600 --> 00:36:47,450 Ne morëm një dritë jeshile C130. 394 00:36:48,540 --> 00:36:50,130 Është koha. 395 00:40:13,860 --> 00:40:15,090 faleminderit. 396 00:40:16,180 --> 00:40:18,980 Oren, Tuxhorn dhe Edison janë duke qëndruar pranë. 397 00:40:19,070 --> 00:40:20,880 Scuderi ishte në Las Vegas. 398 00:40:20,970 --> 00:40:24,420 Mendoni se ne mund ta bëjmë shtetin e Nevadës që të nxjerrë jashtë ligjit lojërat e fatit? 399 00:40:24,480 --> 00:40:26,400 Unë disi dyshoj për këtë. 400 00:40:26,520 --> 00:40:28,760 Avioni i tij do të bjerë brenda rreth një ore. 401 00:40:28,830 --> 00:40:30,440 Më pas mund të përgatisni drekën tuaj. 402 00:40:30,570 --> 00:40:32,270 Më mirë do të qëndroja. 403 00:40:32,460 --> 00:40:36,320 Tani më shumë se kurrë, ne kemi nevojë për mbështetjen e zbatimit të ligjit. 404 00:40:36,380 --> 00:40:39,420 - Do të të telefonoj kur të jemi gati të lëvizim. - Gjeneral, unë... 405 00:40:39,570 --> 00:40:41,740 Nuk ka asgjë më për t'u shqetësuar. 406 00:40:45,610 --> 00:40:46,670 Lisa? 407 00:40:49,460 --> 00:40:51,320 Pune shume e mire. 408 00:42:57,230 --> 00:42:59,110 Më duhet një ekip poshtë. Tani. 409 00:43:05,490 --> 00:43:07,650 -=www.ydy.com/bbs=- Prezanton me krenari 410 00:43:07,840 --> 00:43:11,480 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net